Du, dankscheen! (zu Sauerbrunn) [ von JoDo am 2008-08-28 16:11:43 ] Erstens: Deine letzte Klarstellung beruhigt mich ungemein, nichts ist mir ärgerlicher als eine Diskussion vom Typ: "Schon wieder diese Wiener".
Zweitens, und andererseits: Warum NICHT besondere lokale Gegebenheiten hier eintragen? Wie gesagt, was weiß ich schon viel über unser schönes Land ... Aber zu argumentieren: Weil Wiener gerne Wienerisches eintragen, zeugt das von deren Arroganz und Ignoranz dem Rest Österreichs gegenüber, die wollen alles Wienerische als für Gesamtösterreich gültig ausgeben. Das möchte speziell ICH NICHT. Im Gegenteil: So tragt´s doch IHR Spezialitäten in Eurer Nähe AUCH ein, da können sicher viele was dazulernen. Wenn´s überhand nimmt, wird der Aufschrei der Massen sicherlich nicht lange auf sich warten lassen, aber mit Maß und Ziel ist dagegen doch nichts einzuwenden!
Jetzt dämmert´s mir erst, dass Du das mit der "Sauerbrunn" etwa ironisch gemeint haben könntest, als Kontra gegen die 2er-Linie ... Mir als Eisenbahnfreund hast Du damit jedenfalls eine Freude gemacht (abgesehen davon, dass mir das Ding halt nicht rasend bekannt ist, aber ich lerne gerne hier was dazu). Da könnt´ma dann natürlich auch über die "Philadelphia" philosophieren, deren Name vom Griechischen (Brudeliebe) nach Amerika exportiert wurde und in Form einer Lokomotive wieder zurück nach Österreich kam, die ihren Dienst dann auf der Wien-Raaber Eisenbahn versah, und der zu Ehren jene Brücke über die Südbahn am Rande des Bahnhofs Meidling benannt wurde, die wiederum im Volksmund die FILA-Bruckn apostrophiert wird, was mit den gleichnamigen Bååtschn åwarascho goanix zum tuan hod. Das allerdings als "österreichisches Wort" einzutragen, davor schrecke ich (noch) zurück.
Im übrigen bin ich der Meinung, ostarrichi ist schon und natürlich und in erster Linie ein Wörterbuch, darüber hinaus aber auch eine Visitenkarte unseres Landes, das die kleinen Besonderheiten in der Sprache mit einigen wenigen ausgesuchten "off topics" vielleicht eher verständlich machen kann. Die Bekanntheitsgrade haben ja gerade darin ihren Reiz, dass sie Unterschiede in der Verbreitung eines Wortes aufzeigen.
Das wäre mir suspekt, wenn jedes "österreichische Wort" flächendeckend vom Bodensee bis zur Neusiedler Pfütze gleichermaßen bekannt sein sollte und bei Grenze nach z.B. Lindau plötzlich von der Bildfläche verschwände. So hast Du es ja auch mit "Deinen" Kärntner Worten gehalten, die gelten auch nicht für ganz Österreich, haben aber durchaus Berechtigung in diesem Verzeichnis.
Wenn´s nur um Aussprachenuancen geht, müsste man einmal ernsthaft andenken, wie man den durchaus eigenständigen und unterschiedlichen Aussprachen in den diversen Idiomen gerecht werden kann, aber solange es noch keine derartigen Richtlinien gibt, hast schon Recht: trag nur ein, was Dir wichtig ist, und kränk Di ned, wenn die Punkteausbeute - sågma aus Wien - ned sooo fett is, wiasdas vielleicht gern ghabt hättest, das hat mit der Wertschätzung dem Eintragenden oder seiner Heimatregion gegenüber aber wirklich nix zu tun!
Eine solche versichert Dir
JoDo @Hlw.... (zu alle heilige Zeit) [ von dankscheen am 2008-08-28 14:31:30 ] Kenne es in deinem Sinne auch so, schrieb in der deutschen Übersetzung - in großen Zeitabständen. Vielleicht hätte ich groooße schreiben sollen um deine/unsere Meinung zu verdeutlichen *g
Liebe Grüße Dankscheen Keine Sorge JoDo... (zu Sauerbrunn) [ von dankscheen am 2008-08-28 14:28:01 ] das Ergebnis von eventuellen Qualitätsvergaben bzw. Bekanntheitsgraden wird mir weiterhin zeigen, inwiefern solche Einträge Ostarrichi dienlich sind. Habe es nicht unbedingt als abwertend empfunden, es sollte eher dazu dienen, Überlegungen über Sinnhaftigkeit von nur regional begrenzten Eigenheiten zu überdenken. Bedenke, wieviel Linien in Linz,Graz,Klagenfurt usf. existieren. Auch da wird es regionale Besonderheiten und spezielle Varianten geben. Nach wie vor sehe ich Ostarrichi überwiegend als Nachschlagewerk für Österreich/Deutsch an. Unter diesem Aspekt dürfte ein Deutscher sicher keinen großen Fundschatz darin entdecken. Aber laß uns weiter mit Neugier die Entwicklung abwarten,eine ernsthafte oder gar strittige Diskussion brauchen wir beide sicher nicht, nicht wahr ? Kompatibilität zwischen Wien und Kärnten ist ja bekanntermaßen bei uns möglich. LG Dankscheen
Stockautobus-Erinnerung (zu Stockautobus, der) [ von ChrisB am 2008-08-28 12:13:20 ] 1. Juli 1961: Erst fuhr eine Dampftramway(!), dann der letzte 13, anschließend der neue Stockbus (ich fuhr mit - von der Neubaugasse/Burggasse, einmal die ganze Tour). Dafür gabs daheim fürchterlichen Ärger, wo ich denn so lang war.
2. Juli 1961: Erster Betriebstag zwischen Südbahnhof und Alser Straße, Skodagasse mit der Linienbezeichnung 13. Am Tag davor wurde die legendäre Straßenbahnlinie 13 eingestellt und durch Autobusse ersetzt. - - http://xover.mud.at/~tramway/stvkr-a-wiki/index.php/Linie_13A_(Wien)
- - UND... Es gibt von Pirron und Knapp das köstliche Lied "Der Doppeldecker". Hoppala! (zu Sauerbrunn) [ von JoDo am 2008-08-28 06:44:58 ] Hab ich irgendetwas abwertendes zur "Sauerbrunn" gesagt? Ich habe meine ergänzenden Bemerkungen in voller Würdigung Deines Eintrages verfasst, und verstehe daher Deine Reaktion überhaupt nicht. Kennen tu ich´s halt nicht SO gut wie "wientypische" Einträge!
Daraus abzuleiten, solche Wörter wären nicht erwünscht, ist grober Unfug.
Wir hatten halt hier schon die Diskussion, ob es z.B. sinnvoll ist, ALLE Wiener Bezirke einzutragen - ich bin dagegen, Russi dafür -
http://www.ostarrichi.org/forum/viewtopic.php?f=27&t=342&p=1390&hilit=Bezirke#p1390
so habe ich die Bemerkung mit den Lokomotiven verstanden. Bemerkung dazu... (zu Sauerbrunn) [ von dankscheen am 2008-08-28 06:11:10 ] Zumindest war und ist es für mich interessant, mit diesem Eintrag zu erkennen (erkennen zu dürfen), inwieweit hier drinnen wienuntypische Linien, Züge oder ähnliches gesehen werden. Da diese Lokomotive die erste in seiner Art darstellt, in Vergessenheit geraten wird, schon historisch ist, bundeslandsübergreifend fuhr, ein Stück Geschichte Technik darstellt ( wie Mailüfterl z.B.) , also kurzum Eigenschaften besitzt die locker mit einer regionalen öffentlichen Verkehrslinie in Wien mithalten kann, einen berechtigten Platz hier finden könnte. Benennungen von Linien wie 2,8,10 usf. werde ich ,obwohl es diese in anderen Städten in Österreich auch gibt, nicht in Frage stellen oder in die „Verträglichkeit“ von Ostarrichi geben. Doch auf Dauer werde ich erkennen (müssen), welche Einträge hier „erwünscht“ sind .......weiterführenden Überlegungen möchte ich mich hier nicht äüßern. dankscheen Siehe: (zu Sauerbrunn) [ von JoDo am 2008-08-28 04:45:25 ] www.stef.at/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=24&Itemid=54
Schwer am Überlegen bin ich, ob der namensgebende Begriff (immerhin ein Kurort mit bewegter Geschichte, war doch Sauerbrunn von 25. Jänner 1921 bis 29. April 1925 provisorischer Sitz der burgenländischen Landesregierung) nicht auch ins Verzeichnis aufgenommen werden sollte, wobei dann natürlich die Frage entsteht, wieviele Lokomotiven samt deren Herleitungen "ostarrichi" verträgt. Beispiel: (zu Barerlag) [ von klaser am 2008-08-28 02:03:02 ] EINLADUNG zum Top-Event des Jahres 5. Obergurktaler Schnapserturnier
Nenngeld: € 18,- (Einzahlung per Zahlschein) – Nachnennung € 25,-
Die Teilnehmerzahl ist mit 160 Personen begrenzt. Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Spieltisch.
Nennungen werden nach Datum der Bankeinzahlung gereiht. Letzter Einzahlungstag im Bankweg ist
Freitag, 6. April 2007. Danach ist die Teilnahme nur durch Barerlag im Gemeindeamt Gnesau gesichert. Da staunt der Laie und der Fachmann wundert sich! (zu erlegen (Geldbetrag)) [ von Brezi am 2008-08-27 23:08:28 ] Da wurde in einem deutschen Buch doch eine halbe Seite lang über das vermeintlich "falsche" Wort 'erlegen' für (bar) einzahlen philosophiert. Erlegen, so das Buch, könne man doch nur Antilopen, Bären und Wildsauen. Ich wollte es wissen und habe Google bemüht. Tatsächlich habe ich das Wort in obiger Bedeutung nur auf österreichischen Seiten gefunden. JoDo kommt mir mit dem Ausbessern immer zuvor! (zu USTRABA ( siehe 2er Linie)) [ von Brezi am 2008-08-27 22:32:56 ] Ja, 1966 war das eine Sensation, dass eine Straßenbahn unterirdisch fuhr. Die um einen Stock tiefer gelegte Zweierlinie wurde dadurch viel schneller, denn oben ging es bei dem Verkehrsaufkommen und den vielen Ampeln sehr langsam. Zusätzliches Feature der Ustraba waren die ersten schaffnerlosen "Wägen". Pro Zug gab es einen davon und die Kinder konnten es nicht fassen, dass sie den Tür-auf-Knopf auf einmal selbst drücken durften.
Heinz Conrads, als er den Bau dieses Verkehrsweges in seiner Wochenschau ankündigte sagte: "Ustraba ist nicht etwa ein mährisches Volkslied".
Auch in manchen deutschen Städten fahren Tramways streckenweise unter Tag. In einer davon heißen sie deswegen gleich U-Bahn (sag nicht, in welcher). Dieser Einteiler mit Trägern (zu Kombinege, Kombinesch) [ von Brezi am 2008-08-27 22:25:05 ] kombinerte Mieder und Unterrock und war im Familienkreis als casual wear durchaus normal. Aber in diesem Aufzug die Wohnungstür zu öffnen oder gar damit am Gang zu erscheinen galt als unschicklich. Darum war besonders an Wochenenden oft zu hören: "Bitte mach du auf, i bin in der Kombineesch". Blöd nur, wenn der Pater familias dann noch im Pyjama und die Kinder im Nachtleiberl waren. Anwendungsbeispiel *g (zu Wauwau) [ von dankscheen am 2008-08-27 21:53:34 ] Eine strukturell designierte Finalität in Relation zur Zentralisationskonstellation provoziert die eskalative Realisierung destruktiver Integrationsmotivationen durch permanent aggressive Individuen der Spezies "WauWau"
in Kärnten kurz - den letzten beißen die Hunde ! LG Dankscheen Beförderte erstmals ... (zu Sauerbrunn) [ von dankscheen am 2008-08-27 20:20:43 ] ab 1859 von Köfllach mit 11 Kohlenwagen Heizmaterial nach Graz. Die südliche Staatsbahn kurz Südbahn genannt, führte von Wien nach Triest. Bis 1923 im Dienst ..LG Dankscheen.. Gottseibeiuns (zu Gottseibeiuns - Gott sei bei uns) [ von Koschutnig am 2008-08-27 19:33:36 ] Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin 1963: "Gottseibeiuns m.'Teufel'.Den Schutzruf den man beim Anblick des Teufels ausstößt, benutzt abergläubische Furcht, den gefährlichen Namen zu meiden. So zuerst Hermes 1778 'Sophiens Reise' 3,677" DDR-DUDEN Leipzig 1979: "Gottseibeiuns [..´bei.., auch ..´sei..], der, -'Teufel'" West-DUDEN, Mannheim:"Gottseibeiuns [Betonung auf ..´bei..,oder auch auf ..´sei..]der; - (verhüllend für 'Teufel')" Also gesamtdeutsch, jedoch nur mehr selten zu hören/lesen, da sich heuzutage der Aberglaube eher auf Esoterik, Erdstrahlen und Homöopathie konzentriert. Teixel, Teixel! | 
